Spanisch-Holländisch Übersetzung für cálculo

berekening
Om te beginnen de kwestie van de berekening. En primer lugar, la cuestión del cálculo. In zo'n berekening moet ook aan deze dingen een prijskaartje worden gehangen. En este tipo de cálculo también hay que tener en cuenta estas cosas. Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft een eenvoudige berekening gemaakt. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha hecho un sencillo cálculo.
calculatieDit heeft het voordeel dat de universele dienst dan niet alle calculaties beschikbaar hoeft te stellen. Esto tiene la ventaja de que el servicio universal no tiene que poner a disposición de la opinión pública todas las bases del cálculo.

inschatten
rekening
In de berekeningen van de Commissie wordt geen rekening gehouden met externe milieukosten. En los cálculos de la Comisión faltan los costes medioambientales externos. Ze laten bij deze rekening de burgers die buiten Europa leven niet tot de rekening toe. Sin embargo, excluyen del cálculo a los ciudadanos que viven fuera de Europa. Bij de berekeningen moet rekening gehouden worden met alle kosten die met de gekozen maatregelen verband houden. Todos los costes relativos a las medidas elegidas deben tenerse en cuenta en los cálculos.
schatten
Deskundigen schatten dat de lidstaten elk jaar ongeveer 10 procent van hun BTW-inkomsten mislopen. Según los cálculos de los expertos, este último aspecto representa hasta un 10 % de todos los ingresos derivados del IVA en los países individuales.
steen
telling